to hasten into the house - быстро войти в дом

to hasten away [home, to one's office] - поспешить прочь [поспешно уйти домой, в спешке отправиться /поспешить/ на службу]

to hasten into the house - быстро войти в дом

I hasten to say [to add, to remark] - (я) спешу /следует сразу же/ сказать [добавить, заметить]

the mother hastened the children to school - мать торопила детей в школу

to hasten one's steps - ускорить шаг

to hasten one's departure - ускорить отъезд

to hasten the growth of plants - ускорить рост растений

to hasten the climax - ускорить /приблизить/ развязку

to hasten dinner - перенести обед на более ранний час

to hasten the coming of peace - способствовать быстрейшему установлению мира